El castellano-aragonés en tierras valencianas

Con este trabajo de Doña Natividad Nebot Calpe queremos dejar zanjada, al menos de momento, nuestra aportación al tema lingüístico.
Se trata de un trabajo relativamente antiguo, pero mantiene la gloria de haber sido, y continuar siendo, el oculto objeto de deseo de ciertos predicadores de la unidad idiomática y, especialmente, de la castellanización derivada de las prohibiciones borbónicas.

En fin, que dejamos de lado la “polémica de lingüistas” para centrarnos en lo que nos ocupa: NUESTRA PROPIA CULTURA que, en relación a nuestra parla –don Miguel Ciges siempre denomina idioma–, ahí está, así la hablamos y, como todos las lenguas vivas, evoluciona con el tiempo dejando jirones y tomando prestados vocablos de otras.
¡Quién viviera dentro de 20 ó 30 años para constatar las palabras incorporadas del búlgaro!
Nosotros proseguiremos con la recopilación de Palabras enguerinasSainetes variosContetes y Carabazás del tío Cerilo sin grandes pretensiones, pero ampliando la conciencia de que el verdadero español es la lengua materna en la que cada quien piensa y se expresa.

20nebot

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *